Make sure you've done everything you can in the temple first. There'll be a point where you can leave again.
For Cassie, you need to do her route. To start it, visit the slums and force pass the toll guy, then sleep and return to the slums!
