Don't know if this is a bug, but digging up spots found by a metal detector only yield something a portion of the time. Out of around ten detections, I only got a disc and a couple of burgers. I hope this doesn't affect unique items that you can find only once...
Edit: After some investigation, it would seem that the unique items I've found so far are found just fine. :)