Makes sense and yes I agree critical dialogue should stop gameplay but moment to moment chatter could be allocated to the sides of the screen. The chatter itself is a great touch that adds personality to the squad.
