Thanks for the in-depth feedback! I’ll add a mouse sensitivity slider to the settings. Currently it probably depends on your mouse DPI, and mine is set quite high.
The item pickup issue has been addressed already and will be fixed in the next patch as well.
We’ll look into your comments on the combat, although that will probably take a bit longer to adjust.