Ok I just noticed that you can indeed switch weapons before the shotgun is fully reloaded. What you can't do though is use the shotgun while the reload animation is happening. You have to wait until the animation is done before you can shoot again. Would be nice if you could use the gun again when at least two shells are loaded.