That's in case 1, you go to Merlot during the second part of the investigation and tell her its your birthday. If the option doesn't appear in dialogue you need to progress the investigation further. Sorry for late reply btw
