I'm guessing educating the girls in the prison and getting them to work could alleviate some of the financial pressure. Along with building the training facilities in the prison.
Maybe the player character could knuckle down during the holidays or something and get a couple of additional actions each day for a couple of weeks as a bit of a trainin arc? (e.g morning, midday, afternoon, and evening).