My apologies, I really don't know what level it fits as I both don't believe in game balance and am new to Shadow Dark.
I think you as a game master will know better and can adjust the module to your tastes. 50 HP might be too low for Phantom Hanne, 2d6+6 Damage might instantly kill a character especially if he gets 3 chances to roll it on his turn.