Browser version or desktop linux/windows version?
Hmm ... to be honest, I don't see what the problem is. You are the first person with something like this so far. I don't even know what to advise you. There may be something missing for the GDevelop engine on your system, or a compatibility issue. Does the browser version run? Do desktop versions of other games work? What exactly is the nature of the problem, the button clicks do not work? It's a veeeery strange case, my dude that's for sure.
In my defense, I can only say that the assembly of applications for the desktop and mobile platform occurs automatically on the servers of the GDevelop website, and there God knows what code methods and libraries they use for compilation. I didn't get into that stuff much. I apologize in advance for not being able to help.
Thank you for your attention and patience!