I got the same issues
Yeah, looks like the assets that menu loads from (which power the rest of the game) didn't pack with the build. My bad!
