You can't upgrade towers after you run out of tower placements, even if upgrades don't cost tower placements. Not sure if its a bug but it feels weird
fixed ✅
