Wonderful! Yeah it's definitely not perfect, but now we're only updating 2 small chunks of the mesh per frame instead the entire mesh, and I can properly cull sections that are off-screen. Likely it's still slowing down when most or all of the meshes are on-screen, so that'll be some proper mesh optimization on top of the chunking.