Hi! I am no expert but try printing it as booklet using Acrobat or something similar. Hope that works for you :)
Would it be possible to re-export the document as individual pages rather than two-page spreads?
