Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(2 edits) (+2)(-1)

Hi! JaShinn said, that he don't need now any help in localisation. About Russia (i live in it). But with Deutsch will be some problems.

By the way,  when JaShinn will say that he need help then we  will discuss localisation, but now, we only can wait.

(1 edit) (+1)(-1)

But, if JaShinn will apply, i can create a mod with better localisation.

P.S 

Ну, если разрешат можно мод запилить.  Там работы не много, я в принципе уже могу начать перевод.

На 3 языка уйдет 2 дня + день редактура и проверка.

(1 edit)

в любом случае я думаю что лучше будет работать в паре с кем-то, даже то что ты и я носители языка,риск то что один человек не  заметит ошибку или то что фраза странно звучит всё равно есть, но я и не говорю что нужна команда из 15 человек, 2 ну максимум 3 с головой думаю хватит. Да и я не навязываюсь. Я предложил помощь, но написал что не обязательно брать меня, просто если кого-то брать то нужно брать несколько человек :)

ребята я не понимаю зачем делать перевод для игры которая в дальнейшем будет платной из за санкций мы просто не сможем ее купить. Я бы дейсвительно хотел задонатить но увы я уже пытался это сделать невозможно. Зачем делать мартышкин труд?

а ты думаешь санкции навсегда? рано или поздно все равно снимут, да и я думаю сольют если чё, я по сливу в принципе игру и нашёл

(1 edit)

Санкции я думаю на ближайшие лет 5 точно. А за сливы сказать не могу по-моему искал не находил, а если ты что то и нашел то вопрос почему не слили платную на данный момент версию игры до сих пор?

да вряд ли лет 5, максимум думаю года 2-3. Это как минимум не выгодно.стим потерял 3.4 миллиарда долларов на момент 2021 года, сейчас получаемся примерно в районе 10 миллиардов, а если ещё плюс пять лет, это  27‬ миллиардов, а это нифига себе. при этом это только стим. а сливов нет потому ,что на данный момент игра не пользуется огромной популярностью, про неё знает наверно тысячи 3 человек и не каждый из них стремиться делиться тем что купил за свои деньги, да и почему изменение языка должно быть в платной версии?