Super travail de traduction pour un système sur lequel je réfléchissais aussi (enfin pas exactement la même chose mais).
Juste une petite remarque : il y a quelques coquilles dans le document notamment une étonnante présence de pronoms féminins sur des termes masculins pour aucune raison !?!