The text display issue should be fixed in the next update. (Only tested with Japanese)
I know a long time ago someone was using a program to translate the displayed text into korean without changing any of the files. It think it was called XUnityAutoTranslator or something.