If you have all the endings that are noted in the walkthrough, reading the after stories should trigger the final achievement(s) iirc.