have you been in the new area that she is still building and has not finnished yet?
its past the plant barrier that you need the plant poison to use to get to the shop lady, use that same stuff in the other area and you can get past the barrier and fight more zombies but there you will see that the new area called Old Town is not yet finnished as the buildings yet have NO doors and you can't get in them either yet.