So on the menu you should be able to select return to episode selection from there :)
Where?
I only have a button that says 'Episode I' and when I press it nothing happens.