Sorry to disappoint you Stinow, there is no way to actually combine the fossil pieces into a full fossil for combat in this build! I guess I should have made that way more clear in the intro :(
The good news is that we're already working on a build with systems that actually work as intended, so stay tuned if you're still interested!
Anyway, thank you for giving it a shot and commenting!