Thanks for the report, the quickstart futa genitals was a known issue. Quickstart futa's are effectively males, but assigned a futa as sex. I have a bugfix posted in the Discord(sorry, was too lazy to post on forums), but it will not fix an existing progress. Fixing the progress would require removing/adding the vagina in game to trigger an proper update, or editing the save file(probably by copying the correct genitals from another person) .
I'll look into adding easy access to the default title. In the save file, you can edit "defaultmasternoun" : "Master"