Cool initiative !
I've got a little game I'd like you to try if only for the feedbacks (see https://neirullet.itch.io/nake ) . It's still in development but fully playable and seeing you wrestle with the UI and/controls would help pointing me in the right direction.
Cheers !