sometimes you need to delete previous app and then install new, not update app. Yes, you will lost all your data in-game.
I just tried that and still got an error message do you have any other methods to troubleshoot this?
have no idea