Mac version had the same issue that your "Barbenheimer" Mac build did, and I "fixed" it the same way.
However, there's other issues. It seems to force itself to an ultrawide resolution, and the frame rate is really slow.
I think these issues might go away if the projects were built on a Mac instead of fixed after the fact, and I'd be happy to do the builds for you if you'd like.