So the narrator uses the built in windows TTS (called SAPI) if you don't have a screen reader like NVDA open.
So for whatever reason the two decided they were pointing different places. Which is funny and not something I've heard of, but they are two different applications technically, so totally possible.