Hmmm that seems like a bug. Just reduced that zone by 1 level sounds like the boss didn't spawn which means the Yendor Gate would not spawn.
