Thanks for answering :)
I've switched resolution to 1440p which fixed most of the text getting out of bounds (but not all).