Thanks a lot! I wrote out the first draft and was so proud for not using any "h"s... ctrl-f then revealed there were like 8 that had snuck in ahahaThe modifier "bad translation" really carried its weight ;P