Keep talking to the bartender in the tavern and ask him about rumors. He'll eventually mention noises in the basement, and then will give you a quest to go down there and kill a giant rat. After that, a day or two later, he'll ask you to go down there again and you'll run into the wererat for the first time.