Golden Freddy rarely appears in every night.
You can notice her by checking the Closet camera, but not every single time.
Rarely it appears a poster with her on the wall.
When you put away your camera you'll see her.
Stare at the camera if she approaches you.
(Or let her get you if you want to unlock the extras with her but beware, it can block your game and need to refresh it)