Olá Vogs, o "MyBoy!" aparentemente apresenta diversas falhas quando se trata de homebrews, nesse caso (Android) indicaria o emulador "John GBAC"
sinceramente a melhor opção pra emular GBA e literalmente qualquer console é o RetroArch. É um sistema de emulação baseado em Núcleos onde você pode baixar o núcleo do emulador que você quer e configurar da forma que quiser. É difícil de explicar mas é o santo graal dos emuladores. Da pra configurar o que quiser e jogar com a melhor qualidade e o menor atraso de input. Tem na play store pra baixar e é de graça, sem propaganda e é um software de código aberto. Vale a pena pesquisar sobre.