I’m glad you liked it. It was certainly a learning curve for all of us.
I’m not sure why the audio was doing that, it never happened in development.
That’s a fair point on the art.
You can roll with ‘S’ and attack with left click. But the roll can be a bit buggy.