you have to wait till the slash happen and press space in time :)
I found the sounds at freesound.org and the game was made in Unity.
I hope that helps :D