itch cloud save should do it for you, ive had no problem transferring files.
but speaking as a mac user the directory you're looking for is macOS username, itch, raven's quest. if you want to copy/move manually
