I have a few solutions for you:
1) go on the discord and learn how to edit your save and edit your stats so that you can defeat her and then reset your stats. (This might break your save though)
2) Take a save from someone who has defeated her or is strong enough to. I have one
3) somehow make your build work and beat her.