unfortunately, i do not think there is a way to avoid the 'light flashes' or the potential for motion sickness...they are sort of built into the game's aesthetic (the way the game works)
thank you for giving the game a try
good luck in the jam