It was a "Fate worse than death" to Pluv, the wolf, not the bunny, Rosa! If you choose the "Go see Pluv" endindig, the wolf will end up killing the one he loved the most. If you choose to stay, it's a fate worse then death to the bunny, because she realizes she can't be with the one she loves the most.