Oh no! You need to travel out past about monster lvl 30 before they start spawning. If it is truly bugged, then you'll be able to find roads out in the wilderness that start and stop at flat empty areas, where the buildings are supposed to spawn.
If you find these empty areas, please let me know!