You'll want to look into packaging your project here to get an executable you can upload to itch: https://docs.unrealengine.com/5.1/en-US/packaging-unreal-engine-projects/
You can find more information about uploading to itch specifically here: https://itch.io/developers