Just open the menu and use the clothes that are in the items menu, it will auto-equip and let you progress in the story.
