Made another new project and only put the files in the plugins folder only, everything works really well now. Thanks a lot for developing the plugin, excellent work!
If you publish your project later, feel free to comment here with a link to it. I'm curious what this plugin gets used for, somewhat regardless of whether that turns out to be my cup of tea or not.