Thanks for the heads up! Although I'm honestly stumped as to how that might be happening! The tasks (displayed within the task panel) are just 'label' nodes, with each one's text set from string data in an array, but the same function is being called every time the task panel is opened, so it's odd that it just happened later in game ... Can you remember which task it was (and if it was for Heather or Jennifer)?
I also intend to treat the online version with more care going forward - I've not playtested it the way I have the download versions - but will give it much more of a thorough look from 0.5.2 onwards, and it seems a few things aren't quite working the same way for the HTML export.