Honestly, I think that's part of what sets this game apart from the rest and makes it so enjoyable: you can tell that fun has been had in the creation process. It's not just an outlet, and that shows in both the writing and gameplay as well as the little tongue-in-cheek note at the bottom of the update patch notes.
I've genuinely enjoyed how whimsical the "typo hero" additions have been and I love knowing that passion transfers across to the entire game
Kudos to you, Arc