The jam rules specifically mention adding new methods for playing your game as a valid reason to update it, so you should be safe.
Thanks :)
