If you sell anything important, it will be accessible at the pawn shop the next night. If you don't discover your item but find the store full of other things, you may need to buy a few things to get it to appear eventually.
There is also the case where, in a Nel event, also give away the stone. In that case, raise Nel's affinity by allowing her to possess you, and you will get it back.