Hello!
Thanks for playing
Yes these achievements are attainable as you can see on the epic store page that all the achievements of this game already have a percentage of players who completed them. Anyway, both of these skeletons are found during the dream(nightmare) level where evalina wakes up inside a prison cell inside the dark castle. The green skeleton is inside the cell next to the cell of the mysterious sleeping woman. The black skeleton is located at the far right side of this castle.