I agree with your points on the missing elements, they'll definitely be in the post-jam version!
The sprint works like a toggle. You should be able to tap it once to change your speed, then tap it again to return to being slow. If it still doesn't work then there's something I need to look into!
Thanks for checking it out!