I agree with most of this, and if i may add something......
-Improvements to the level editor. Maybe give it a separate tab for importing levels without downloading them. Give us custom enemies, weapons, items, etc as well to help make maps feel more diverse and custom than normal.