I know this is a long shot, but two years later I reinstalled your game out of nostalgia and it crashes the exact same way as described above. If I close, reopen, and Continue a game, I cannot go very far down into any cave before the game crashes.
I'm on Windows 11 now, BTW.