It took me a little while to figure this issue out, other people are having it too. Because SharedArrayBuffer support (which my game needs) is currently experimental on Itch.io, downloads don't work on Firefox, but they do work on Chrome and other Chromium-based browsers. I also added a Google Drive link to the description as an alternative download option.